1260Views 0Likes

Post-Editing

HomeAll ServicesPost-Editing

È la revisione di testi prodotti da un motore di traduzione automatica. A seconda dell’obiettivo del progetto, il post-editing può essere di vari livelli: leggero, medio o pesante, determinati da quanto il revisore dovrà intervenire sul testo per ottenere il livello di qualità definito.

TARIFFE

Richiedi un preventivo

    servizio richiesto / motivo del contatto

    lingua di partenza

    lingua di partenza

    Dobbiamo controllare che non sia un messaggio spam. Per favore, rispondi a questo quiz:

    Questo sito è protetto da reCAPTCA e si applicano la Privacy Policy ed i Termini di Servizio di Google.

    Sei una casa editrice?Scrivimi cliccando qui
    CONTATTAMI

    Scrivimi il tuo progetto. Raccontami cosa hai in mente.

    Richiedi un preventivo o contattami se hai delle domande. Ti risponderò il prima possibile!

    Rosangela è una collega competente e preparata. Lavorare con lei è sempre un piacere: le scadenze sono sempre rispettate e la qualità del lavoro consegnato è alta.

    Annarita Tranfici

    Traduttrice Freelance e Fondatrice de La Bottega dei Traduttori

    Rosangela ha competenza e serietà. Grazie alla sua componente umana entra in assoluta empatia sia con il testo che con i compagni di lavoro.

    Giorgio Leonardi

    Scrittore e Direttore di Collana (Edizioni della Sera)

    Una professionista seria e preparata, una collega con cui è delizioso collaborare!

    Francesca Felici

    Traduttrice Freelance

    Professionista seria, persona educata, gentile e molto motivata. Ho avuto modo di lavorarci insieme e ne ho apprezzato meticolosità, rispetto dei tempi e spirito di squadra.

    Stefano Giovinazzo

    Editore, Edizioni della Sera

    Una persona molto disponibile e competente. Per quello che ho potuto constatare personalmente mi è sembrata perfettamente a suo agio nel lavoro in team.

    Mariagrazia Umbro

    Libraia, Blue Room Roma

    Rosangela è una collega preziosa: puntuale, competente, disponibile e propositiva. Ha un’innata propensione al lavoro di squadra e il suo ottimismo rende piacevoli anche i lavori più noiosi.

    Lorena Lombardi

    Freelance Translator & Digital Writer | Expert in Travel and Food