Post-Editing

È la revisione di testi prodotti da un motore di traduzione automatica. A seconda dell’obiettivo del progetto, il post-editing può essere di vari livelli: leggero, medio o pesante, determinati da quanto il revisore dovrà intervenire sul testo per ottenere il livello di qualità definito.

TARIFFE

Richiedi un preventivo

Sei una casa editrice?Scrivimi cliccando qui

CONTATTAMI

Scrivimi il tuo progetto. Raccontami cosa hai in mente.

Richiedi un preventivo o contattami se hai delle domande. Ti risponderò il prima possibile!

Rosangela è una collega competente e preparata. Lavorare con lei è sempre un piacere: le scadenze sono sempre rispettate e la qualità del lavoro consegnato è alta.

Annarita Tranfici

Traduttrice Freelance e Fondatrice de La Bottega dei Traduttori

Rosangela ha competenza e serietà. Grazie alla sua componente umana entra in assoluta empatia sia con il testo che con i compagni di lavoro.

Giorgio Leonardi

Scrittore e Direttore di Collana (Edizioni della Sera)

Una professionista seria e preparata, una collega con cui è delizioso collaborare!

Francesca Felici

Traduttrice Freelance

Rosangela è una collega preziosa: puntuale, competente, disponibile e propositiva. Ha un’innata propensione al lavoro di squadra e il suo ottimismo rende piacevoli anche i lavori più noiosi.

Lorena Lombardi

Freelance Translator & Digital Writer | Expert in Travel and Food

Rosangela è un’ottima professionista, puntuale e competente, oltre a essere una persona sempre disponibile e con il sorriso sulle labbra. Lavorare con lei è un vero piacere!

Antonella Castello

Direttore Editoriale ABEditore

Professionista seria, persona educata, gentile e molto motivata. Ho avuto modo di lavorarci insieme e ne ho apprezzato meticolosità, rispetto dei tempi e spirito di squadra.

Stefano Giovinazzo

Editore, Edizioni della Sera