Articoli

VIRGINIA WOOLF, IL RACCONTO INEDITO

Virginia Woolf nasce a Londra nel 1882 e oggi è spesso il motivo di notti insonni per la maggior parte degli studenti di lingua e letteratura inglese, me compresa.È una di quelle autrici che bisogna affrontare di petto. Inutile cercare di capirla; ti rapisce portandoti nel suo universo e tu, una volta lì, non vorrai essere liberato mai più.O la odi…

VENEZIA IN GONDOLA DI F. H. SMITH

Raccontare Venezia in Gondola (titolo originale Gondola Days) di Francis Hopkinson Smith non è una cosa semplice da fare. È un testo particolare, un taccuino di viaggio che trasmette emozioni e racconta una città che in tanti amano, ma che in pochi conoscono davvero. Quando il mio editore mi ha proposto questa traduzione ero un po’ scettica. Entusiasta, sì, sono sempre entusiasta quando…